Гримасы политкорректности

[Petrovich79]

Одно из американских издательств переиздаст книги "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена. В новом издании решили убрать слова, которые считаются оскорбительными для читателей,передает Associated Press.

Речь идет о так называемых оскорбительных выражениях на расовой почве (racial slur). Предполагается заменить в произведениях слово "негр" и другие слова, обозначающие чернокожих, работавших на белых людей, словом "раб".

Специалист по творчеству М.Твена Алан Гриббен подсчитал, что в "Приключениях Гекльберри Финна" неполиткорректные слова и выражения употребляются 219 раз, а в "Томе Сойере" – 4 раза.

Между тем А.Гриббен уже получил множество писем от разгневанных ценителей творчества Марка Твена, в которых данная идея называется оскорблением творчества выдающегося писателя. Не поддерживают эту идею и другие литературоведы.

Однако известно, что книги с "политкорректными" поправками должны увидеть свет в феврале с.г.

 

[чук]

Похоже на то, что в Штатах самые главные расисты и есть негры! Скоро появится движение за права евроамериканцев.

 

[Megavolt]

Мир катится в какую-то вопу...... читаешь вот таки новости и реально становится страшно. Жуткие предсказания фантастов об обществе будущего, на глазах становятся реальностью...

 

[Омега]

Негр - он негр, мне всегда это было непонятно, что они возникают. Я - белый, мне это не оскорбительно. Меня учили в школе, что в Китае- китайцы, в Европе - европейцы, а в Африке - негры.

 

[кубышка]

Негр,если его назвать афроамериканцем,не перестанет быть негром!