Именно в Поволжье мне попадались кресты, содержащие "подражания" - в данном случае мне видится подражание сюжету на одной стороне и многострочной надписи на другой. Причину я одно время видел в долгой пережиточности язычества, но теперь склонен относить это явление на неискусство "деревенских" литейщиков. Не думаю, что вещь очень старая, 17 век максимум, но интересная. Возможны также другие атрибуции.