Если я правильно помню, там накрученна тонкая гайка большого диаметра. Если её отвернуть и аккуратно развинтить рукоять. То можно добраться до гнезда изнутри. К сожалению не знаю защищено ли оно термрфитом. Если да, то срезать(а после перепайки опять насадить новый) если нет, то перепаять и защитить. Оно никогда не вредно, лучше влагу держать будет. Ну а там всё просто. Отрезаете(отпаиваете) провода от гнезда. Втыкаете наушники в гнездо и проводком ведущих к штекеру из нутри встать на плюсовой(центральный) контакт. Вторым(любым из двух оставшихся) встать на любой оставшийся(боковой). Если звук появился, то припаять так, а оставшийся на другой боковой контакт. Если нет, поменять местами до появления звука. И далее по тексту.