LLAS
Gold Member
- Регистрация
- 7 Мар 2009
- Сообщения
- 6,295
- Реакции
- 20,982
Перевод Чудинова В А и ...
Дело тяжелое и небыстрое, опять же давит робость перед метром. Но потихонечку осилю по частям.
Исходный материал можно посмотреть здесь http://rasen-rus.narod.ru/tradichia/drevnitekst.htm
Итак вот первый кусок
Чтение Чудинова --- Моё чтение
ТО КОРОВЫ УТЕШИТЬ --- ТОК КРОВИ ГРЕШНОЙ ВЗИМАЙ
РАЗИ --- РУНА КАМНЯ
В САМЫЙ НИЗ--- ИЗ СОННОЙ ЖИЛЫ
Е,,, НА СВЯТКАХ --- ИСПИВ У НАС СОКИ ТЕЛА
ОНА ОЖИДАЕТЬ ХВУЯ--- РУНА(ОНА) ОЖИВИТ ИСТУКАН
МАСТЕРСКАЯ --- УЧАСТЬ СИЯ И ДОЛЯ
МАКОЖИ --- НАМ УДАНА ТОЛЬКО ПО
ХРАМА ---- УТРАМ
Жалко нет третейского чтеца.
продолжение следует...
P.S.Перевод не мой...
Дело тяжелое и небыстрое, опять же давит робость перед метром. Но потихонечку осилю по частям.
Исходный материал можно посмотреть здесь http://rasen-rus.narod.ru/tradichia/drevnitekst.htm
Итак вот первый кусок
Чтение Чудинова --- Моё чтение
ТО КОРОВЫ УТЕШИТЬ --- ТОК КРОВИ ГРЕШНОЙ ВЗИМАЙ
РАЗИ --- РУНА КАМНЯ
В САМЫЙ НИЗ--- ИЗ СОННОЙ ЖИЛЫ
Е,,, НА СВЯТКАХ --- ИСПИВ У НАС СОКИ ТЕЛА
ОНА ОЖИДАЕТЬ ХВУЯ--- РУНА(ОНА) ОЖИВИТ ИСТУКАН
МАСТЕРСКАЯ --- УЧАСТЬ СИЯ И ДОЛЯ
МАКОЖИ --- НАМ УДАНА ТОЛЬКО ПО
ХРАМА ---- УТРАМ
Жалко нет третейского чтеца.
продолжение следует...
P.S.Перевод не мой...
Вложения
-
71.2 KB Просмотры: 32