На самом деле под этой обширной фразой "не использовать совместно с элементами питания других производителей" имеется как и юридический так и практический смысл. Во первых юридический, это у нас если батарейка не отработала положенное - повод купить другие батарейки, а в ряде стран это повод для иска производителю.
Второе так почему же не отработала? Да потому что (к примеру) использовали батарейную сборку с элементами разного производителя, разного сопротивления и разной степени заряженности. При этом прибор конечно будет работать, но разряжаться элементы сборки будут по разному, как итог наиболее слабый элемент может банально протечь испортив прибор, что опять же повод для обращения в суд но не у нас конечно...