• Коллеги, по техническим причинам новый адрес нашего Форума https://kubar.SU
  • Запрещено создание тем, созданных путем копирования больших объемов информации, механическом комбинировании цитат из других источников (копипастов) и, как следствие, малоинтересных - только реальные истории и фото.

Тут,где мы живем

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
мысли имеют тенденцию материализоваться.:)
Хорошо бы!


Добавлено через 23 часа 13 минут 48 секунд
Как и обещала,о зáмках.
Сегодня один из них.
Francisco de Jasso Azpilcueta Atondo y Aznares de Javier, болше известен под именем Francisco de Javier o Francés de Jasso (7 апреля 1506 –† 3 декабря 1552), христианский миссионер и сооснователь Общества Иисуса (ордена Иезуитов). Римско-католическая церковь считает его самым успешным миссионером в истории христианства, обратившим в христианство большее число людей, чем кто бы то ни было(San Francisco Javier), за исключением, быть может, апостола Павла . Пересказывать всю страницу не буду,лучше почитать тут http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Javier (думаю,перключиться на русский не составит труда,просто, в испанской версии материал более полный)

Немного о месте,где родился San Francisco Javier. Тут,в Наварре ежегодно весной проводиться так называемая Хавьерада, т.е. открытие сезона посещений замка Хавьер. Но мы посетили замок в спокойное межсезонье.

Замок,конечно,очень красивый. Расположен прямо на скале,которая и является фундаментом. Особенно заметно это у основания центральной башни,с которои начиналось строительство замка.





























Занимательны фрески на стенах домашней часовни - скелеты на черном фоне.





А рядом находиться дом,где жили родители Франсиско Хавьера до того,как переселились в замок.













Ну и конечно, гостинницы для туристов (там же,на горе).









А это наши находки по теме:

медалька 1625 года,на одной стороне портреты Ignacio de Loyola и San Francisco Javier,а на другой эмблема иезуитов.



памятная медалька с изображением святого и самого замка Хавьер



и пара старинных колечек с иезуитской символикой



А поскольку Франсиско Хавьер в сентябре 1528 познакомился с известным Íñigo de Loyola (San Ignacio de Loyola) http://es.wikipedia.org/wiki/Ignacio_de_Loyola ,который стал его лучшим другом и наставником, то в следующий раз постараюсь написать о соборе и доме-музее Ignacio de Loyola. Ведь этот музей тоже находиться недалеко от города,где мы живем.
 
Последнее редактирование:

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
Как и обещала, сегодня раскажу немного о соборе и доме известного Ignacio de Loyola,еще одного из основателей ордена иезуитов. Был младшим из тринадцати сыновей, а следовательно ему было изначально предначертано или воеваь или служить Господу. Ведь в те времена было именно так.



Так и случилось. В молодости прославился как повеса и бесстрашный воин (сражался на стороне Кастильцев).Получилось так,что сражаясь против францо-наваррских войск за Памплону в 1521 году получил очень серьезные ранения. Лечение проходило долго и мучительно со множеством операций. В итоге,когда немного поправился,решил посвятить себя служению Господу и отправился в монастырь на горе MONTSERRAT. Очень суровое и красивое место недалеко от Барселоны. Просто дух захватывает,когда смотришь на окрестности с монастырской площади.



















И небольшое видео: http://www.youtube.com/watch?v=9MuzNg4dRIc&feature=related

Потом Ignacio de Loyola достаточно долго жил и учился в Париже, где и познакомился,а потом и подружился с Francisco Javier (о котором я писала ранее).

Но поскольку я стараюсь описать места,где мы живем, то значительно ближе к нам небольшой старинный городок,где находиться дом Ignacio de Loyola и собор, все внутреннее убранство которого выточено из разных сортов мрамора (черного,розового,белого и т.д.) привезенных сюда со всего мира.



























(вода в городской канал заходит с моря)

И раз мы находимся так близко к морскому берегу, то можно заглянуть и туда ненадолго;)







 

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
А вот и продолжение :) (наконец-то опять выкроила немного времени)

Сначала добавлю по предыдущей теме одну из наших находок: медалька San Ignacio de Loyola



А сегодня попробую немного подробнее рассказать Camino de Santiago (Путь Святого Якова).

Так вот:
Есть знаменитый город и муниципалитет в Испании,столица автономии в Галиции Santiago de Compostela(провинция La Coruña). Начал свою историю этот город еще в I - V веке,когда древние римляне построили на тех землях небольшой городок Aseconia. А вот особую известнось Santiago de Compostela приобрел после того,как там обнаружили останки апостола Святого Якова (по-испански Apóstol Santiago), 820 - 835г.г. (точную дату нигде не указывают). Хотя читала некоторые источники, где говориться,что останки могут принадлежать и Prisciliano de Ávila, испанскому епископу,приговоренному к смертной казни за ересь. Умертвили его тем же способом,что и Santiago, поэтому и сомневаются некоторые ученые мужи в принадлежности останков. Но как бы там ни было, а город Santiago de Compostela,где был построен огромный собор, превратился в место паломничества.







и небольшое видео:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hCwuF5BuIcc

А маршрут паломников "camino a Compostela"(теперь "Camino de Santiago"), проходил и проходит до сих пор через Roncesvalles, на северной границе Наварры (о нем я уже упоминала ранее,сегодня дополню кое-что).







Так вот, еще король Наварры Sancho III el Mayor (1004-1035), приказал начать строительство первых капитальных сооружений в этом месте. Так появилась первая небольшая часовня и двухэтажная ночлежка (сейчас перестроена в музей) и ...







и ... вот такое интересное здание.
Его тут называют cripta.По сути - это большая могила. Там, в подземном открытом склепе (попросту в яме) хранятся останки всех, когда-либо умерших в этом месте. Каждый может заглянуть в большoе отверстие и увидеть груду черепов и костей. Уже значительно позже стали хоронить под каменными плитами по периметру (и до сих пор хоронят).











Вот еще несколько фоток комплекса Roncesvalles



























Кстати, со временем святой обязанносью тамплиеров стало обеспечение комфорта и безопасности паломников на всем пути.

В XVI веке на подходе к Roncesvalles был установлен каменный крест,который был разрушен французами в 1794 году и восстановлен уже в XIX веке.





B XVII веке Santiago был обьявлен покровителем Испании, а значит, знаменитый путь "Camino de Santiago" приобрел еще бóльшую значимость.

Часто тут бывают снегопады, иногда снежный покров достигает высоты 4 метров.
видео : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6ZwCEV6uip8

Но это совершенно не влияет на поток паломников,который не прекращается ни в зимние снегопады, ни в летнюю жару.





Hа французской стороне, в городке San Juan Pie de Puerto (когда-то это тоже была территория Наварры,Baja Navarra),есть музей,посвященный "Camino de Santiago"

















А о самом городке San Juan Pie de Puerto и крепости в нем я расскажу в другой раз.


P.S.:И еще, в Roncesvalles существует коллекция из монет, найденых археологами этих местах.По ним можна судить о разнообразии национальностей паломников,об огромном их количестве,прошедшем по "Camino de Santiago" (фотографировать в музее Roncesvalles не разрешили).

А в нашей коллекции есть всего несколько старинных монет других стран (французские не считаю,они почти свои на севере Наварры).

ceitil de D Alfonso V el Africano (1438-1481), Portugués, 20mm



penique escoces de Jaime III 1460-1488, 16x18mm



Polonia, poltorak Ян II Казимир 1648-1668



И медалька по теме



Добавлено через 4 часа 15 минут 37 секунд
P.S.: Появились вопросы от ребят, почему все паломники Пути Святого Якова во все времена имели при себе ракушку.
Так вот. . .
Такая ракушка по-испански называеться "concha de vieira" (в народе просто "concha") и является символом Венеры,т.е. символом перерождения,преодоления своего эгоизма и эгоцентризма, символом возрождения истинного "Я", а значит простоты,скромности и др. Ведь подразумеваеться,что паломники,проделывая такой длинный пеший путь, именно этого добиваются (усовершенствования своей внутренней сути).
Когда-то под страхом отлучения от церкви, было запрещено продавать такие ракушки в других местах. Их привозили с побережья Галиции в Compostela и продавали только тем,кто предьявлял документ о прохождении Camino de Santiyago ,отмеченый в соборе Santiago de Compostela.

Да и по всему маршруту паломники видят вот такие указатели (тоже чем-то напоминающие ракушку).







Добавлено через 4 часа 18 минут 9 секунд
Но вообще-то этот знак еще называют "concha de caminos".У нее 9 лучей, а существыет 9 дорог (которые издревле использовали паломники ).
Вот на этой страничке справа все они указаны (по Наварре проходит camino Frances ) http://caminodesantiago.consumer.es/los … o/frances/ .В наши дни на маршрутах предусмотрены все удобства для тех,кто хочет пройти какой-либо из путей.На карте можно отметить любую точку из маршрута(любой городок) или ниже - этап, и посмотреть все интересные с исторической точки места на даном этапе,с фотографией точным описанием пути следования до того или иного исторического памятника(и конечно же места ночлега(alberge) и т.д.
Кстати,для паломников цены значительно ниже,чем для всех остальных.В начальных точках любого из маршрутов паломников снабжают подробной картой (на любом языке,по желаниюи) и документом,в котором ставятся потом официальные отметки в конце каждого этапа,и по которому как-раз и делаются все снижки по ценам.
 
Последнее редактирование:

Elmendares

Member
Регистрация
22 Авг 2009
Сообщения
688
Реакции
2,247
Благодаря Татьяне, мы уже об Испании знаем больше, чем простые туристы. Огромное спасибо. Как всегда на высшем уровне. Очень познавательно и интересно.
 

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
Спасибо за отчеты и фото! где бы я такое увидел еслиб не amiga2005!!!
Благодаря Татьяне, мы уже об Испании знаем больше, чем простые туристы. Огромное спасибо. Как всегда на высшем уровне. Очень познавательно и интересно.
Спасибо ,ребята, за высокую оценку моих трудов.:eek:

Ну,скажем обо всей Испании рассказать тут не так просто и долго.
А вот о провинции,где мы живем постараюсь по-возможности рассказать как можно больше.;):)

***

Добавлено через 1 минуту 32 секунды
Ну вот,как и обещала...про французский городок-крепость San Juan Pie de Puerto ,через который проходит Camino de Santiago, и который до 1512 года относился к Наварре
Еще в XII столетии на месте современного San Juan de Pie de Puerto, стоял обычный небольшой наваррский городок Mendiguren,а в 1329 году король Felipe III de Navarra приказал превратить этот город в крепость,поскольку считал его ключами от своего королевства, ведь по своему расположению,город был единственно удобным входом из Европы в Наварру.
До сих пор крепость сохранилась (по галерее на крепостной стене можно погулять и в наши дни),все старинные улочки города находяться внутри крепости.























видео http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7Elgl6UIRZ0

В одном из самых больших зданий городка теперь музей паломничества Santiago .Когда-то,во времена средневековья, тут останавливались все паломники,идущих по Camino de Santiago.Некоторые фото выставляла раньше. Вот еще несколько.







В те далекие времена считалось большой честью помыть ноги, уставшему от перехода,паломнику. Вот эта традиция в подобных заведениях для отдыха паломников и отрежена в рисунке.



Безопасность паломников на пути следования всегда обеспечивали рыцари какого-нибудь из многочисленных рыцарских орденов.













Окончательно этот город был отвоеван французами в XVIII веке.

Бываем там частенько (не далеко ведь).Местные жители очень приятные люди.Tут проходит исторический путь перехода через Пиринеи в Испанию. Если не делать круг по дорогам,проложеным позже, то это и самый коротки, а как на меня, то и самый красивый въезд из Франции.
Вот такие места открываются из окна машины.








при Наполеоне III построили дорогу в Испанию (в Наварру) ближе к Атлантическому побережью, через города Biarritz (который теперь стал столицей серфинга)

























Вот и рассказала вам совсем немного о французской стране басков (когда-то относящейся к Наварре (Navarra de Ultrapuertos), где коренное население по-прежнему разговаривает на языке иушкера (как впрочем и в испанской Наварре).
 
Последнее редактирование:

Elmendares

Member
Регистрация
22 Авг 2009
Сообщения
688
Реакции
2,247
:-\Хочу в Испанию:) Татьяна спасибо. Мне, как человеку, немного(самую малость) свежующему в испанском языке, очень приятно читать названия в оригинале. Огромное спасибо за фото и экскурс. Остаюсь Большим поклонников Ваших отчетов. Надеюсь, что это будет продолжаться бесконечно.
 

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
:-\Хочу в Испанию:) Татьяна спасибо. Мне, как человеку, немного(самую малость) свежующему в испанском языке, очень приятно читать названия в оригинале. Огромное спасибо за фото и экскурс. Остаюсь Большим поклонников Ваших отчетов. Надеюсь, что это будет продолжаться бесконечно.
Спасибо за добрые слова :eek::)

Не раз уже шутили с сыном, может вообще, бросить работу и заняться организацией экскурсий для желающих посетить Наварру? :D;):D:)
 

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
Наконец-то появилось время продолжить рассказ о местах,где мы живем.

Есть на границе Наварры и Франции каскад из пяти пещер на русле древней подземной реки.
Мы на днях были в одной из этих пещер (не самой большой,но и не самой маленькой,маршрут по ней длится 40 минут).Называется она Urdax.
И в ней и во всех остальных пещерах археологами были обнаружены следы стоянок доисторического человека, а в одной даже наскальные рисунки. Также почти во все времена эти пещеры служили пристанищем для контабандистов.
Это была коротенкая историческая справка.

Значительно интересней все те невероятные истории и легенды,которые передаются из уст в уста еще с незапамятных времен древних басконов. Говорят, что в этих пещерах обитают Lamia (что-то сродни греческой Λάμια).









Это мифическое существо с торсом прекрасной женщины и с хвостом змеи.
Но по басконским мифам под этим именем может быть и женщина с хвостом и лапами водоплавающей птицы ,но основными атрибутами такого существа должны быть прекрасные длинные волосы и золотой гребень. Живут обязательно там,где есть вода - будь то пещеры,подобные этой или дикий непроходимый лес с горной речкой в густых зарослях.

Тут считают их добрыми и несчастными, поскольку они часто влюбляются в простых смертных,могут иметь от них детей, но не могут жить с ними. Ведь по легенде они являются дочерьми Богини Mari, когда-то давным-давно проклятой своей матерью и не могут касаться ногами земли.
Но в некоторых пещерах, по древним басконским преданиям, живут и недобрые существа. А ведь в этих местах лесных пещер,гротов с водопадами и непроходимых мест в лесу предостаточно.









Поэтому везде и повсюду тут можно видедь басконский оберег от злых духов - Flor del Sol (на языке басков Eguzkilore, а по-русски цветок солнца).







Древние басконы свято верили в легенду, по которой , когда-то давным давно на земле басконов всегда была ночь. Холод, голод, кишащая нечисть вокруг заставила народ просить Землю (la Tierra) помочь им. Смилостивилась суровая Богиня и создала Луну. Светлее людям стало, но и нечисть привыкла с слабому свету Луны. Опять люди стали молить la Tierra помочь им. И тогда Богиня создала яркое Солнце. К такому свету злые духи привыкнуть так и не смогли, поэтому творили свои злые дела в ночное время. В третий раз пришли люди за помощью к Богине la Tierra. На этот раз она создала прекрасный цветок,маленькую копию яркого солнца. С тех пор Flor del Sol всегда защищает всех смертных на земле Басконской от всего недоброго.





А вот несколько фотографий пещеры и небольшое видео (возможно качество не очень, но вспышкой пользоваться не разрешали, чтоб не мешать живущим там летучим мышам и большим белым паукам).
На некоторых фото видны "канаты",это корни деревьев ,растущих в лесу в 15-30м над пещерой.В одном из гротов сталактиты имеют интересную структуру...на них можно играть.

:) http://www.youtube.com/watch?v=JwyQxWQBI7M&feature=youtu.be ;)





















Продолжение рассказа об этих местах в следующий раз
 

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
И чтоб совсем полным был рассказ о месте ,где находится пещера, то скажу.
Это совсем недалеко от небольшого поселка под таким же названием.
Поселок очень тихий,уютный и гостепреимный,







со своим величественным средневековым костелом,



с развалинами старой шеколадной фабрики,





и мостом,построеным в свое время восставшими карлистами





и даже со старинной водяной мельницей. Кстати,единственная действующая мельница подобного типа в этом регионе







И раз зашел разговор о мельницах, то расскажу еще об одной очень своеобразной и интересной.
Называют ее Мolino Infernuko (адова мельница). Находиться она в глухом горном лесу









Построили ее над небольшой горной расщелиной, по котоы течет быстрая река крутя старинные жернова. Один конец строения упирается в одну скалу,другой - в другую. Очень красивое и дикое месть,скажу я вам.









А на подходе к этому месту (км за четыре-пять), прямо у горной дороги на берегу быстрой реки стоит небольшой семейный ресторанчик, где на углях готовят свежевыловленую форель.:);)
 

pavlukkk

Junior member
Регистрация
9 Апр 2011
Сообщения
181
Реакции
772
Белая соотечественница на втором фото, в рай попала:)
 

МузСаша

Gold Member
Регистрация
31 Авг 2010
Сообщения
9,221
Реакции
24,144

nic58

Member
Регистрация
9 Сен 2011
Сообщения
470
Реакции
989
Да-красиво забугорье, но какое то консервированное не естественное,в нашей Российской глубинке все таки интересней-родней
 

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
Белая соотечественница на втором фото, в рай попала:)
:D Это копари...на Ниве...Татьяна..у Вас появились конкуренты или кто то в гости приехал?:)
Да нет, она местная :D.
Вообще, как ни странно, но во многих горных селениях жители с удовольствием пользуются этим автомобилем.

Да-красиво забугорье, но какое то консервированное не естественное,в нашей Российской глубинке все таки интересней-родней
С тем, что "в Российской глубинке родней" - спорить не буду.:)
 

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
Появился новый интересный ролик, в конце кадры и названия фильмов, снятых тут, в Наварре.
Вот в таком красивом месте я живу... ;)

BORKED
 
Последнее редактирование:

kolanattt

Junior member
Регистрация
23 Окт 2012
Сообщения
344
Реакции
705
Спасибо огромное за тему!:) Очень интересно!:) Удачи Вам в поисках желаемых монеток!:)
 

amiga2005

Gold Member
Регистрация
4 Дек 2010
Сообщения
3,131
Реакции
22,866
Да....природа красивая!!!
Природа очень красивая, и почти в каждом месте кроме богатой истории есть свои мифы и легенды
Увлекаюсь иногда созданием вот таких иллюстрированных рассказов о тех местах, где бывала. Может кому-то из Вас будет интересно почитать... :)

Храм Архангела Михаила, необычная реликвия и легенда о рыцаре Теодозио

Величественная горная гряда Аралар на границе провинций Гипускоа и Наварра, север Испании. Земли молчаливых дольменов, языческих культов древних басконов и волнующих легенд средневековья. На одной из скалистых вершин стоит знаменитый храм в честь Архангела Михаила. Круглый год на горной тропе не редеет вереница паломников, желающих посетить это святилище, заглянуть в загадочное отверстие в стене и поцеловать стеклянное забрало древней реликвии, тайну которой безуспешно пытаются раскрыть ученые многих стран. Даже зимние глубокие снега не пугают тех, кто свято верит в чудотворность этого места. А место, действительно, очень необычное.
Существует драматичная и красивая легенда о храбром рыцаре Теодозио, которая передавалась из уст в уста вплоть до XVIII века, пока ее не записал один из монахов местного монастыря. Все случилось еще в восьмом веке. В долине Гоньи счастливо жил в своем красивом доме рыцарь по имени Теодозио. И вот, в 707 году, почти сразу после женитьбы на красавице Констанции Бутрон, он вынужден был отправиться на битву против неверных. А чтоб молодой жене было не так грустно одной, Теодозио пригласил своих родителей побыть с ней. Констанция из уважения к семье мужа, на время отсутствия супруга поселила их не в гостевой, а в господской опочивальне. Время пролетело быстро. Военный поход закончился. Теодозио с победой возвращался домой. Но хитрый и недобрый лесной дух подстерег его и убедил, что молодая жена изменяет храброму рыцарю со слугой. Вернулся на рассвете Теодозио в свои владения и в бешенстве ворвался в господскую спальню. В полумраке увидел, что на кровати лежат двое. В яростном порыве ревности он одним ударом меча убил обоих и выбежал во двор. Ему на встречу с радостной улыбкой спешила жена. Она возвращалась из церкви. Она же и рассказала мужу о том, кто спал в их комнате. В ужесе от содеяного Теодозио помчался в Памплону к епископу. Но тот не решился отпустить ему такой тяжелый грех и отправил его к самому Папе. Наказание было назначено очень суровое и необычное. Рыцаря заковали в цепи, которые закрепили на поясе. Он должен был скитаться по горам гряды Аралар до тех пор, пока кандалы не перетрутся, и цепь не упадет. Тогда грех будет отпущен. Прошло долгих семь лет. Теодозио скорбно бродил по склонам с молитвой о прощении, когда ноги привели его к воротам небольшого городка Ларраун. Горожане были в трауре. Еще одному из жителей пора было отправляться на съедение к страшному дракону, живущему в глубокой пещере на вершине соседней горы. Посмотрел на это печальный рыцарь и предложил себя в качестве жертвы. Горожане согласились. На рассвете началась сильная буря. Теодозио медленно поднимался по скользкому склону. По спине хлестал холодный ливень. Гром и молнии сопровождали его до самой вершины, где и был вход в пещеру дракона. Как только Теодозио дошел до места, огнедышащая тварь вырвалась из своейго логова. В ужасе рыцарь закричал, моля о помощи Архангела Михаила. В ту же минуту тучи разверзлись, и в ярком луче света на землю спустился Архангел Михаил, неся над головой огромный крест. Опустил он крест на голову дракона. Тот и свалился замертво. Теодозио замер от удивления. Он не сразу заметил, что и его тяжелые оковы лопнули и упали тут же, рядом с поверженной тварью, а Михаил исчез. Осталась только небольшая деревянная статуэтка. Радостный рыцарь поспешил домой, где его жали жена и сын.
В благодарность за свое чудесное освобождение, Теодозио воздвиг над входом в страшную пещеру храм в честь Архангела Михаила. Почти у самого входа висят обрывки толстых цепей. Говорят, что это те самые, что носил на себе славный рыцарь. В одной из стен, у самого алтаря, есть небольшое отверстие. Это для тех, кто хочет удостовериться в подлинности древней легенды. Если бросить туда камушек или монетку, то долгие минуты можно слышать удары брошенного предмета о стены пещеры, уходящей к самому сердцу скалы, до тех пор, пока тот не упадет где-то глубоко внизу. А тот, кто хочет навсегда избавиться от головных болей, должен просунуть голову в это отверстие и посмотреть вниз. Так гласит старинное поверье. Есть в храме и волшебный камень. Многие столетия поднимались сюда бездетные пары. Жена должна была сесть на этот камень и помолиться о потомстве. После этого у супругов обязательно появлялись дети.
А самая необычная вещь в этом высокогорном храме, в департаменте Гоньи - это единственная в мире статуя безоружного Архангела Михаила, который держит над головой огромный крест. Голова его напоминает скафандр астронавта. Внутри позолоченой серебряной формы находиться скульптурное изображение, о котором говориться в легенде. Ученым так и не удалось найти на Земле аналог очень твердой древесины, из которой выточена древняя реликвия. Увидеть деревянную фигуру можно через прозрачное стекло на груди этой красивой статуи. За всю многовековую историю храма ее воровали трижды. В последний раз трех братьев-воров наказали очень жестоко. Младшего пожизненно посадили в темницу, а старшим двум отрубили руки и повесили окровавленные конечности на оконной решетке храма. Больше никто и никогда не воровал эту необычную фигуру Архангела Михаила. Священная реликвия покидает храм только раз в году. Как и в средние века, каждую весну ее проносят по полям, окружающим более трехсот деревень и городов гряды Аралар, чтоб осенью эти поля порадовали своих хозяев хорошим урожаем.





 
Сверху