Слово резана понять сложно из-за того ,что в современном русском языке почти не осталось слов ,родственных с ним,поэтому и бросается созвучное "резать".
В других языках несложно найти слова ,родственные слову "резана".Это-zer(курдское слово-золото),zarand(осетинское -золото),or(французское-золото).Во французском языке в начале этого слова потеряна начальная согласная"d",которая присутствует в производных словахот слова золото:dore(позолоченый),dorer(золотить),luidore(золотая монета,золотой Луи).в русском языке родственное слово-зернь(маленькие шарики первоначально именно золотого припоя),золото,заря(русское старинное золотая),gold(англ.золото),злотый(польск.)золотник,зерно(русск.)Корни этих слов зер-зол-дор-gol-все находятся в пределах простого чередования согласных ,обозначающих родственные слова.
И резана скорее всего-золото или золотая монета
Добавлено через 19 часов 50 минут 16 секунд
Была ещё одна русская монета,так называемая виверица,которая стоила в 3 раза меньше ,чем резана.
Веверица в ряде славянских языков означает" белка",корень у слова вер,тотже ,что и в слове серебро,silver/.
Морфема "ца"указывает на то,что это часть чего- то или малое по отношению к чему-то большому,а именно зверь-зверёк.
На Руси была мелкая серебряная монета,которая весила около 2-3 гр.На эту роль подходят широко распространёные на Руси монеты-куфические дирхемы(2,7-3,4 гр серебра)Дирхем,а точнее дир(х/г)ем(с исчезающим звуком "х"),-слово не арабское ,а иранское,по-арабски оно читалось:вирг или варгон.Корень тот же самый вир/дир-серебро.Чередование согласных в/д в русско-арабских заимствованиях множество,поскольку это один и тот же графический знак,только читается в разных языках по разному.
То ,что виверица серебряная монета,или" серебряная дробь"-заготовки для монеты,-ставит под сомнение репутацию Руси как экспортёра беличьего меха,зато даёт основание считать.что на каком то этапе наши предки экспортировали серебро,добытое,возможно в древней Чехии.Мечтал же об этом в то время Святослав.
Что касается беличьего меха-то не такой он был и редкий,и дёшев по сравнению с другими мехами,..."за границу не навозишся..".
Святослав.